Oct 2006

Επειδή εσύ με ξέρεις καλύτερα ... / Since you know me better ...

Ferrara with Fog

Photo : Morning pic at my city's train station. The fog is the protagonist.

You know me better than anyone in my life and in my magic journeys, you are always my companion. When the night used to send me to a desert faraway it was even more simple for you to find me lost there. I tell you, you know me better than anyone in my life and it is so simple for you to find me when I' m lost. So this morning that you found me again in this deserted foggy city take me with you. Hide me in your coat, make me part of your body till the end of your mind, till the end of your sky. Please wrap me with your scarf, like a child, like an angel so I can lose myself in your scent and fit in your name forever.

The city can be tough to her grown up children and when your other half is away, you' re half as well but when I talk with you in the dark alleys of the city, for the ocean of my loneliness, you become an island. Like this I was loved by you, like a sweet dream that never ends and when I was held by you close in your arms I see a new age dawning. Like this I am loved by you as if i am a tree in the snow and with your sweet touch i am warmed by you. And I see now the world suddenly grow as like this I lov you and like this I am loved by you.

I have so much to say you and in the room one loop as you were here to drown me with kisses. Really I have so much to say you but i don't find you nowhere today. I have so much "i love you" at my heart's straits as I have so much to say you once again.

Strikers at bologna streets

Photo : Morning pic at Bologna where strikers are ready to start the manifesto on streets.

Your eyes like beads, a little from mine a little from yours, people grow up, with my kiss with your kiss and I write to you for a lullaby you close your eyes and you become my angel. And I grow old, we ' ll grow old together yes, let me grow old in your laughter and in your tears I 'll fade away forever. Your eyes like two beads and the world around disappears. When I lean over you my heart bleeds, when you weep the snow becomes red. Look at how life mocks us, once bitter like poison, once sweet like honey. And I grow old, we ' ll grow old together and only growing old, I ' ll learn from you what life is about.

Your eyes are not big, so deep and so dark, as it is your love that makes them all true. Your words are not important, simple words, everyday ones but it is your love that makes them all true. You are also a flower of a dawn, something that ephemerally passes, but it is your love that makes them once again all true. Your mistakes are great, mine gigantic, but each of mine hurts you more and it is my love this time that makes the cure so effective. You told me that love does not know bewailment, beginning and end, does not know the unseen clock that keeps ticking and the earth spins again around you and me. For this love that suffers all, for our love that hopes for all and gives life to the world of our dreams.

En alegría y dolor ...

Photo : Chuuko

All the nights that I cannot get any sleep it's since you were last here. You are writting to me that love is everlasting and since then I havn't seen you, you left my hand and now it's cold and I don't know what to do and what to say about. I want to see you again, I no longer want to live without touching you. I want to see you again as I am tired of living in this black and gray. My eyes are looking at your corner the little clay argile doll that you had brought me from your neibourhood and you had told me "may you live long to remember, i love you.." . You were telling me "I always be by your side" and I haven't seen you since the little room still smells of your perfume and I don't know what to do or say anymore...

Mi amor, each and every day of our life together is just a page inside the closed book of our life, where every word has a hope for each other and has been written with a sob tear instead of ink... And a night together worths as all of the centuries and you can not deny me as we are the two of us in the world like two drops and i will never leave you seek a sea to lose yourself in... Remember that each and every night is just a page which needs courage and heart to be written, but you are scared tonight, you can't stand the storm but i will not leave you to leave the page behind you, blank... Together .. i told you .. and you said to me Forever i love you too... Goodnight.

Τι είσαι για εμένα... / Tu eres por mi ...

You are

Photo : This time is mine ...
Listening to : Elvis Costello - She

Mi amor ...

Te estoy escribiendo esta noche un otra vez porque quiero que tu sabes cuáles cosas eres para mí.

Tu puedes ser la cara que no puedo olvidarme o un rastro del placer o del pesar.
Tu puedes ser mi tesoro o el precio que tengo que pagar.
Tu puedes ser la canción que el verano canta.
Tu puedes ser la frialdad que el otoño trae.
Tu puedes ser cientos diversas cosas dentro de la medida de un día.
Tu puedes ser la belleza o la bestia o el hambre.
Tu puedes ser el banquete que vuelta de mayo cada día en un cielo o un infierno.
Tu puedes ser el espejo de mis sueños o una sonrisa reflejó en una corriente.
Tu puedes no ser lo que tu puedes parecerse dentro de su cáscara.

Tu que se parece siempre tan feliz en una muche dumbre y de quién ojos pueden ser tan privados y tan orgullosos.
Nadie permitió para verlos cuando él grita.
Tu puedes ser el amor que no puede esperar al último o puede venir a mí de las sombras del pasado que me recordaré hasta el día muera.
Tu puedes ser la razón que sobrevivo porqué y el por todas partes que yo está vivo.
El que cuidaré por con los años ásperos y listos, yo tomaré su risa y la los rasgones y hágales todos mis recuerdos.
Para donde tu vas yo tenga estar...

El significado de toda mi vida es por siempre

Η ομορφιά / The beauty

These Lips by Della Stock

Photo : Della Stock

I can write about the Acropolis in Athens as the sun goes down and the night chases on. It is so beautiful.
I could imagine the Taj Mahal and it's ivory towers and crystal waters. It is surely beautiful.

A baby's skin against it's woollen cover, asleep, perfect as a doll. Yes that is beautiful too.
And as warm rain flows through the forest canopy, so dark and wet, yet refreshing, exciting, is a thing of beauty.

A view, a scene, the sea on the beach foaming or a countryside trail, a high mountain range, simple natural beauty.
The red soil of Mars, the clear sky at night or even a pearl in an oyster. To some, such beauty is.

I can think of others too as the sound of soft music, the beat of a bird's wing. Listen to such beauty.
The aroma of spice, ozone and the sea or the dark smell of sensuousness. So fantasize the beauty.

To label beauty, to define its sheen and aura. Is impossible as clasping at air.
But I have seen it; I have seen what it is to rival and match, to outshine them all.
So precious and deep, her eyes, my heart leaps.
Her lips, her cheeks, flushed with an eternal prettiness.

The small vibrations, slight quiver of her hand too.
The smooth undulations of form.
Yes, I now know beauty, I have touched it and seen.
And it's you, it's you .. you have touched my heart and I will love you and care for you because you are the total beauty inside and out.

(Based on the poem Beauty of Michael Walton)

My personality analysis from ColorQuiz.com. Do i have to beleive in ...?

Personality by hcjessop

Photo : Hcjessop

Your Existing Situation : Active, outgoing, and restless. Feels frustrated by the slowness with which events develop along the desired lines. This leads to irritability, changeability, and lack of persistence when pursuing a given objective.

Your Stress Sources : Wants to overcome a feeling of emptiness and to bridge the gap which he feels separates himself from others. Anxious to experience life in all its aspects, to explore all its possibilities, and to live it to the fullest. He therefore resents any restriction or limitation being imposed on him and insists on being free and unhampered.

Your Restrained Characteristics : Feels trapped in a distressing or uncomfortable situation and seeking some way of gaining relief. Able to achieve satisfaction from sexual activity.Egocentric and therefore quick to take offense. Able to obtain physical satisfaction from sexual activity but tends to hold aloof emotionally.

Your Desired Objective : Needs a peaceful environment. Wants release from stress, and freedom from conflicts or disagreement. Takes pains to control the situation and its problems by proceeding cautiously. Has sensitivity of feeling and a fine eye for detail.

Your Actual Problem : Does not wish to be involved in differences of opinion, contention or argument, preferring to be left in peace.

Your Actual Problem #2 : Needs to achieve a stable and peaceful condition, enabling him to free himself of the worry that he may be prevented from achieving all the things he wants.

Results from : http://www.ColorQuiz.com/ and generated on Mon Oct 23 14:17:58 2006

Letters to the Immortal Beloved

Together by Ioana_m

Photo : Ioana_m

Tonight mi amor i finished watching the film of 1994 titled Immortal Beloved. The film as the tagline reveals, deals with life and death of the legendary Ludwig van Beethoven. Beside all the work he is known for, the composer once wrote a famous love letter to a nameless beloved and the movie tries to find out who this beloved was. Not easy as Beethoven has had many women in his life.

After Beethoven's death in March 1827 two documents were discovered in his desk. These were the Heiligenstadt Testament and the love letters shown above. The passionate feelings manifested in these letters where addressed to a person unknown. Many have speculated over whom might be the recipient, made more difficult by the fact that there is no year or place given on the letters. But Solomon, following Beethoven's date on the letters, his movement during the period (1812) and studying the persons close to Beethoven, has come to the solution that Antoine Brentano must be the answer, now generally accepted as being correct.

I tried to write them down for you for sharing a love that grew up many time ago and as the tilte says ... keeps to survive since nowdays and up to the future ... please take notice of the bold letters at the end of my post. You will understand the reason...

The First Letter

   July 6, in the morning 1812

My angel, my all, my very self - Only a few words today and at that with pencil (with yours) - Not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon - what a useless waste of time - Why this deep sorrow when necessity speaks - can our love endure except through sacrifices, through not demanding everything from one another; can you change the fact that you are not wholly mine, I not wholly thine - Oh God, look out into the beauties of nature and comfort your heart with that which must be - Love demands everything and that very justly - thus it is to me with you, and to your with me. But you forget so easily that I must live for me and for you; if we were wholly united you would feel the pain of it as little as I - My journey was a fearful one; I did not reach here until 4 o'clock yesterday morning. Lacking horses the post-coach chose another route, but what an awful one; at the stage before the last I was warned not to travel at night; I was made fearful of a forest, but that only made me the more eager - and I was wrong. The coach must needs break down on the wretched road, a bottomless mud road. Without such postilions as I had with me I should have remained stuck in the road. Esterhazy, traveling the usual road here, had the same fate with eight horses that I had with four - Yet I got some pleasure out of it, as I always do when I successfully overcome difficulties - Now a quick change to things internal from things external. We shall surely see each other soon; moreover, today I cannot share with you the thoughts I have had during these last few days touching my own life - If our hearts were always close together, I would have none of these. My heart is full of so many things to say to you - ah - there are moments when I feel that speech amounts to nothing at all - Cheer up - remain my true, my only treasure, my all as I am yours. The gods must send us the rest, what for us must and shall be -
Your faithful LUDWIG.

The Second Letter

   Evening, Monday, July 6 1812

You are suffering, my dearest creature - only now have I learned that letters must be posted very early in the morning on Mondays to Thursdays - the only days on which the mail-coach goes from here to K. - You are suffering - Ah, wherever I am, there you are also - I will arrange it with you and me that I can live with you. What a life!!! thus!!! without you - pursued by the goodness of mankind hither and thither - which I as little want to deserve as I deserve it - Humility of man towards man - it pains me - and when I consider myself in relation to the universe, what am I and what is He - whom we call the greatest - and yet - herein lies the divine in man - I weep when I reflect that you will probably not receive the first report from me until Saturday - Much as you love me - I love you more - But do not ever conceal yourself from me - good night - As I am taking the baths I must go to bed - Oh God - so near! so far! Is not our love truly a heavenly structure, and also as firm as the vault of heaven?

The Third Letter

   Good morning, on July 7 1812

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves. And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection? My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.
ever thine
ever mine
ever ours

( as an answer to you ... )

Η απάντηση / The answer

Last Kiss by Gwarf

Photo : Gwarf

One moment is enough for us, just one moment you can never forget a dream to hold on to and to keep me alive and that dream will always be you.

I love you, I (you) what else do you want me to say, I (you) what else do you want me to give you so you can feel that I love you madly?

I just want to find one night and I want one night to remember for long as we can build a dream, the two of us, for a lifetime and that dream will always be you.

You with me ...

( as an answer to you ... )

Ο τρόπος / La manera

Together by lush ious

Photo : Lushious

Cuanto me gusta la manera en que me amas. Cuando me besas, lo cuánto que me quieres. Como amo la manera en que tu corazón late, cuando me encuentro en tu abrazo. Te quiero porque tus ojos son más hermosos que el cielo, oh mi amor, cuanto piensas en mi, cuanto me quieres, ¿porqué no me lo dices?

Ahora no puedo vivir sin ti, ya eres para mí la única que quiero, mi amor, cuanto piensas en mi, cuanto me quieres, ¿porqué no me lo dices?

Es un amparo donde puedo sonar,. un cielo sin fronteras donde quiero volar y un rayo de luz Eres mi luz .
Que fuerza interna para esperar con tres palabras para explicar.
Solo por ti Te dedico mi vida y mi amor y te ofrezco todo mi calor, mi corazon.
Vamos con Dios sin temor para aprisionar todo el amor y vamos las estrellas como un pintor solo por ti.

Solo por ti...

Μονάχα για εμάς / Deseo

Together by Kreugerrr

Photo : Kreugerrr

Para tí,viento del sur, que pasas fuera de mi puerta diré un deseo:
Que sean los árboles tranquilos y las ventanas abiertas.
Maravillas bonitas cálidas, para los ojos son las lágrimas y para los inviernos es el fuego.
Con todo mi amor por ti ...

Απόψε βρέχει / Te lo confieso

Photo : KORAI

Esta notche fuera llueve, y cuando llueve recuerdo todo lo que amé.
Pero de tí me acuerdo todos los días llueva o no.

Esta notche fuera llueve, mi mente se detuvo en tus ojos.
Acaricié tu dulce y pequeña mano, y así te amé.

¿Qué puedo decir? De repente vuelo y contemplo mi vida desde lo alto.
¿Qué puedo decir? Sólo quiero verte.
Decirte dos palabras que te amo, llueva o no.
Te amo lo mismo, llueva o no llueva.

Se ha hecho de día, y cuando cae la noche pienso que me es imposible estar lejos de tí.
Te lo confieso, que ....

Γύρισε σε παρακαλώ / Vuelve por favor

Photo : FioredeiDuelli

Tus labios me dieron a beber miel y tu cuerpo era como un volcán. Se vació mi alma en tu vaso y tus besos me deshicieron como a una vela. Amor mio mi vida sin tí es un ciclo que no se cierra y tu recuerdo un tatuaje que ya no desaparece.

Cuentame si quieres lo que sou, amame, ayudame porque yo me siento como un loco ya que no puedo mas sin ti. Dame tus besos, quedate aqui, cerca de mi ma vente aqui y abrazame.

Dame dame todos tus besos.
Dame dame solamente tus besos latinos.
No me dejes en la oscuridad.
Dame dame todos tus besos.
Dame dame un poco mas de tiempo
Dame dame mi oportunidao.
Dame tus besos.

Deberia ser independiente, que no necesitaria nada mas y quedate aqui, cerca de mi. Por favor amor mio, vente aqui y abrazame.

Vuelve, vuelve, te lo digo con el corazón, vuelve, te amaré, hasta que deje de respirar. Encontré mis sueños en tus ojos el paraíso entre tus brazos y camino por tu sendero para encontrarme, quizá, de nuevo ante tí.

Aγάπη, τι δύσκολο πράγμα / El amor es algo tan difícil

Hope by Tanya N
Photo : Tanya N

Principio y final, oscuridad y luz, l' amor, un drama griego antiguo.
Te escucho mi corazón y no estoy sordo porque el amor es algo tan difícil.

Montones de recuerdos y no pasa el tiempo.
Amor: sonrisa y lágrimas y al final no fui muy afortunado porque el amor es algo tan difícil.

Se detiene el tiempo no avanza y tú ya no me envías cartas y me dices que soy el unico oh el amor es algo tan difícil.

Los amores no se pierden y no se apagan como estrellas y no pasan igual que el verano.

Dia gris desde la mañana, ni color ni beso. El cafe frio y amargo y la cortinas cerradas. Me voy,voy a trabajar otra vez con medio corazon. Pero no tiene la culpa nada mas. Otra vez se ha echo de noche pronto. Dia gris desde la mañana. Ni color ni beso. Lo mas seguro que esta noche me encierre en la casa de algun amigo. Pero si me encuentras, ese dia sera distinto y en el entorno habra luz. Si estuvieras conmigo me despertaria de otra forma. Tendria otra forma de respirar y otra forma de vivir. Si estarias conmigo me doleria todo de otra forma mas dulce y mas suave viviria de otra forma.

Si supieras cuanto te recuerdo. Si supieras cuanto te quiero. No importa donde me encuentro porque mi corazón late por ti.
Si supieras cuanto te hecho de menos. Sólo canto y escrivo para ti. Si sólo pudiera en el dolor ver tus ojos de nuevo.

Χωρίς λόγια / Sin palabras

Crying by Dickcheese

Photo by : Dickcheese

Todavía te quiero...

Listening to : Bishop Allen - Click Click Click
(thanks to Uba Rosa for the song)

Ahora que pronto anochece como cuento te lo diré lo que quieras no se acaba y yo todavía te quiero.

Ahora que pronto atardece como canción te lo diré lo que acuerdas no se hunde no me olvides que te quiero.

Hay mucho que no lo sabes y quisiera tanto decírtelo pero no quiero que sufras porque todavía te quiero.

Για πάντα μαζί... / Together forever...

Listening to : Cuff the Duke - Ballad of a Lonely Construction Worker
(thanks to Uba Rosa for the song)

No matter what I do for you, it’s never really enough.
That I hope you can see past the struggles that we’ve had.
You know I try so hard for you, just to hear you say…
It’ll be alright
It’ll be alright
Everything will be o.k.

No matter what I write for you, it’s never really enough.
That I hope you can see past the struggles that we’ve had.
You know I try so hard for you, just to hear you say...
It’ll be alright
It’ll be alright
Everything will be o.k.

So remember that a part of you has grown in me and together forever we shall be...
Never apart., maybe in distance... but not in heart...

An Apology for the first time i ...

Photo : BeautifulLament
Listening to : Dido - White flag
(thanks to Uba Rosa for the idea of the song)

My life had been always full but i was complaining. I had the world's goodies and all the love but i was still complaining. Till one day your pain and distress knocked my door.

When someone was touching my wings i was turning into an eagle and flying away. But i was looking the world throught my dreams and whoever was desroying them i was hurting him.

And suddenly i saw my world spinning around, i saw what is like to be empty-handed.
And suddenly i say my life separating me from everything i thought it lasts forever.

I said i'm sorry, i'm sorry, i'm sorry and I apologised to my life (YOU) for the first time.

Τα ήσυχα βράδια / Las noches tranquilas

Departure lounge by Nullermanden

Photo : Nullermanden

Todavía si te vayas ( en pasado ) para la vuelta al mundo para siempre serás mío estaremos juntos para siempre.
Las noches tranquilas y Atenas encenderá como un barco grande que estarás adentro tu.
Las noches tranquilas pasará iluminado de mi vida el avion que estarás adentro tu.
Y no me echarás de menos que será mi alma la canción del desierto que te seguirá ...

Πρώτη φορά ... / La primera vez ...


Photo : Mienneange

La primera, la primera vez que amo.
Que canto al amor por las calles ahora me desvelo.

La primera vez que celebro y que ha cambiado mi vida.
Grito por todas partes que eres mía.
La primera vez que comparto mis besos con mi amor ahora es mi estreno.

La primera, la primera vez que canto este "te quiero" al protagonista que soy yo.
Te amo y te extraño ...

Τέλος δίχως τέλος / Fin sin fin

Photo : Angelinadraven

Sin tí... estaría solo tendría lugar y valor el dolor.
Sin tí besos robados que sólo tendrían el aspecto de nada.

En mis sueños esta noche encontré el "gracias" que jamás te dije.

En tus ojos maron ví todo el mundo en los caminos de la noche tus palabras eran brújula.

La pasión, siempre pasión y eso te lo debo como tinta china soporta el paso del tiempo.

Este lazo cuenta abierta para mí te debo una palabra la palabra "gracias".

El domingo piovó de nuevo y estabas ahí.

Sin tí en un mar enfurecido.
No interpreto bien los signos.
Sin tí estaría ahora en el terreno estéril de mi soledad.

Ola del mi Bósforo y flecha del camino eres el final que no tiene fin.

Sin tí todos tendrían la culpa como la Atlántida se hundiría la ciudad.
Sin tí la luz como una trampa ma hace amanecer en la patria equivocada.

El cuidado para ti ... ( yo siempre te cuidaré )


Photo : Madnurse
(Traducido líbremente)

Te protegeré de los miedos a la hipocondría de los transtornos que desde hoy encontrarás por esta vía. De las injusticias y las mentiras de tu tiempo de los fracasos que por tu talante facilmente atraerás. Te aliviaré del dolor y de tus cambios de humor de la obsesión que hay en tus manías. Superaré las corrientes gravitacionales el espacio y la luz y envejecer no podrás. Te curarás de cada uno de tus males porque eres un ser especial y yo siempre te cuidaré ...

Vagaba por los campos del Tennessee (como había llegado no sé).
¿No hay flores blancas para mí?
más veloces que águilas mis sueños atraviesan el mar.

Te donaré sobre todo el silencio y la paciencia recorreremos unidos las vías que llevan a la esencia. Y perfumes de amor embriagarán nuestros cuerpos la bonanza de agosto no calmará nuestro ardor. Tejeré tus cabellos como trenzo mi canto conozco las leyes del mundo y te las regalaré. Superaré las corrientes gravitacionales el espacio y la luz y envejecer no podrás. Te salvaré de cada melancolía porque eres un ser especial y yo siempre te cuidaré ...

Yo sí siempre te cuidaré....

I can wait forever / Puedo esperar eternamente...


(Traducido líbremente)

Cuando dices "Echo de menos las cosas que haces", sólo quiero volver junto a ti otra vez.
Pero por ahora tu voz está lo bastante cerca; ¡como te echo de menos, y como echo de menos tu amor!
Y aunque, todos los días pasan tan lentamente, todo el vacío dentro de mí fluye alrededor y sin salida.
Yo sólo pienso muchísimo en ti. Nunca hubo ninguna duda.

Cuando parecía que mi vida estaba equivocada, tú aceptaste mi amor y le diste un sitio al que pertenecer.
Yo estaré aquí cuando no se perciba la esperanza, sólo deseo estar junto a ti esta noche.
Y aún así, te alcanzaré aunque estés en otro sitio; mi amor irá como un pájaro en su vuelo de vuelta a casa, nunca podría dejarte marchar.
Y yo sólo quiero que sepas ...

Puedo esperar eternamente si dices que estarás allí también...
Puedo esperar por siempre si estarás, sé que merece la pena todo ello, pasar mi vida sólo contigo. 

She told me the words and i gave her the image.

Together byMintylight

Photo : Mightylight

Very slow, when you slept she spoke to you, she asked you, and she cared for you.
She promised  to give you everything but, she gave to you just what she had.
And for you that was the most beautiful thing and that was.... to wake up next to her eyes.
Those eyes that had  illuminated everything.

But the birds can not be putting in jails because they are of the sky, and they are of the wind and her love is too big for keep it.
You had fly around the moon with her and you asked her for never been apart of you and she answered:
my love always will be .... taking care of you.

And you left her fly away and your eyes cried until hurts.
But only you knew that this had to be like this had to be.... had to be.

She promised you to give you everything but she just could give you what she had.
And for you was the most precious thing and was.. to woke up next to her eyes.
Those eyes that had illuminated everything.

But the birds can not be putting in jails
because they are of the sky, and they are of the wind
and her love is too big for been keep it.

And you left her fly away and your eyes cried until hurts.
But only you knew that this had to be like this had to be.... had to be....

Translating Bebe - Guidandote

Αν είσαι πλάι μου... / Sí estás a mi lado...

Together by rainroom

Photo : Rainroom

Si estás a mi lado puedo superar el miedo, amar al mundo y tal vez amar a mí mismo.
Si estás a mi lado puedo confrontarme y fijar mi destino para transformarme.
Cómo es posible que camine solo y a dónde puedo volver.
Sin tí soy medio hombre y tal vez no pueda llevar

Si estás a mi lado puedo ganar la batalla y no abandonar y no atraparme.
Si estás a mi lado puedo mirar al sol y no vlver atrás a un lugar oscuro.

Cómo es posible que camine solo y a dónde puedo volver.
Sin tí soy medio hombre y tal vez no pueda llevar.

Για την γυναίκα / The woman ...


Photo : Crazy Baboon

Some kissed Judas on the forehead and others fished the sky from a well. Some hanged a charm as a dictator and in the prisons they always dream at night. We abortioned anything innocent we had left and you conceived with a random scent, but the roses I sent you almost died at dawn in an accident. Some homeland kissed my lips, cheaply and pushed me laughing to the battle and to those they gave her their body as a medal she nailed a grave on their back. How fatal you are ...

For all the beasts that came near me was enough to satiate only with my uniform but the people left me alone when they learned that I was shining a machine gun in my yard. I remembered once I chased in your eyes my self with a kitchen knife but only madness, only madness washed me out like a waterfall, from the sin of cheapness. And thus with the world's balconies I fell in love those which touch the look with the mouth but I don't forget the basements in which I tumbled and that's why my heel has bound with the ground.

Tonight I watered the roots you dreamt of and the fruits carried by your orbit, oh lady, I couldn't find music that is for you and your pain during the birth I worship all the time for your courtliness. I'll now forever waste my life waiting and It'll be too late to fix it as I will rub the sky up the wrong way screaming and to bleed its nose before I die.

So woman, beleive me that as much as a scratch from your breath worths, it don't worth the theories of a whole life. So woman, if I am wrong forgive me. Woman, if I am right don't tell me. Just leave me to continue woshiping you for an eternity lost in love and feelings.

Βοήθησέ με ... / Help me ...

Photo : My Elixir

Even this night you are somewhere and I wonder where you are and what you are saying as time passes, heavily and with loneliness as you want all my thoughts of you.

Another night, I live in its shadow and i wonder all it's time in the ports and stations. Tonight in it's wilderness I sing about you, but you don't hear. My empty city, really where did they all go and suddently i realize that everyone is you, who left without to blame. My empty city, what became of everyone? So if you remember me, drink to my health again. I need it ...

This night and its solitude comes back to me like a dog to its home. Yes tonight and its clouds engulf me from everywhere, you are not the one to blame, i know but i miss you...

I am trying only to cure my presents woonds since you never got out of me and that is not my true pain. So beleive me ... I'm not leaving, I will stay all night long in front of your door , I will stay all night long at your stairs, I will hug the stars and I will be whispering your name. I'm not leaving no matter how much you do not want me to, I'm not leaving even if winter and rain comes and my soul will be freezing at night or the sun will be burning in the morning. I will not leave unless we leave together. Remember that. I'm not leaving as I will stay all night long in fromnt of your door and I will stay to hear you talk and feel you laughing with friends, but I will be next to you wherever you go.

Forever I will stay, if you're asking and forever I will be here for you to look at me. Forever, the body is here, the life is here. So remember that I will not leave unless we leave together.

Αγάπα με ... / Amándome ...

The Looking Glass

Photo : drkshp

Sigue amándome con todos los errores que he cometido...
Sostenme, soy culpable; ya te lo he admitido...
Pero sin embargo te quiero…

Sigue amándome, un camino haré de mí, para que pases...
¡Pisame! Me haces falta, compréndeme; sigue amándome…

Sigue amándome porque es imposible vivir lejos de ti...
Como agua derramándose vanamente sobre las piedras, así estarα mi vida…
Sigue amándome...

Olvídate ya que a veces me dejo llevar por la emoción...
Inclínate en mi otra vez y ven acostarnos...
No te pido que amor, sólo amor…

Everything i do / Todo lo que hago

I'm with you by archlover

Photo : Archlover

Mira mis ojos y veras que siento por ti. Explora en tu ser y hallaras, no buscaras mas. Dime que sientes mi calor y que corres podes mi amor. Mira mis ojos y sabras que nada te ocultan. Soy como tu ves, tomame quisiera poder, poderte lograr. Dime que sientes mi calor, nada quiero mas que tu amor ma sabes que todo lo que hago, lo hago por ti. No hay amor como tu, y otro que te ame asi no hay lugar si tu no estas donde quisiera esta. Ma dime que tu sientes mi calor y nada quiero mas que tu amor que luchar por ti, sufrir por ti, daria si, morir por ti. Ma sabes que todo lo que hago, llo hago solamente por ti.

Traducendo Brian Adams - Everything i Do...

Συνεχίζω να σε αγαπώ ... / And I continue loving you ...

kissing shadows by BitterSweetDream

Photo : BitterSweetDream

Look, how my sky is searching for your eyes.
Look, how my truth looks like it's half if you don't share it, with one of yours.
Look, the pen is riding in the paper tonight.
Look, all the notes how they can sing so sweet, only for, for you.
Look, the light wich is coming, to find you.
Look, and the fog from high that falls so slowly, to not scare you.
Look, your lonelliness that opens you a way to pass.
Look, how I'm waiting for a kiss to give me, don't forget me.

I continue loving you and when I try to tell you I am like a shy child and I become red.
I continue loving you and when I try to tell you I ruin then all up and I begin once again.

Θα... ; / Will you...?

Will you .. ?

Photo : MrKostas

As long as you exist I'll exist and as long as you live I'll live too and baby I will love you even more than today. As long as you exist I'll exist I'll be your shadow with each day that goes by I will love you even more. I see you in my dream, you look into my eyes and you leave me your marks anywhere you touch me. I wake up charmed and in the present there's your "perfume" everywher" how is that possible? But really if you knew how much I want you to come back again tonight. If you knew how much I want to tell you I'm sorry. If you knew how much I want you to hold me tight even for a moment... Oh, how much I love you!

Change ...

Vivimos nuestras historias pequeñas en el centro y en los barios sueños borrachos, planes cancelados llamadas desesperadas. Y bueno, pienso que quizás no fueras tu lo que soñé pero, me acuerdo una noche, vi los ojos de la tristeza sonriendo a mi. Quizás tampoco fuera yo, lo que soñaste sobre todo, todo es unas visiones personales ...

Cambio ....

When we were young we dreamed of being old future was the dream and present just a waste but those were our childish mind's mistakes that we've now payed and learned from. Tomorrow, tomorrow's uncertain with unknown script you can never know how life will bring things. Today, love me today cause everything is for a while and what will happen tomorrow nobody knows. So every single moment from now on I want you to celebrate and live it with your soul. So every single minute from now on I want to live it only with you my love. That's how I'll live from now on. Now that our wish is done and we are old our life is short the time is no more enough for our dreams our childhood is gone but we live as grown up.

Change ....

Y me lo siento que non te pierdo... mi querido amor, buenas noches y te quiero mucho ...

Σ' ακολουθώ / Te acompaño

Holding on to You by Wanako

Photo : Wanako

Te acompaño, en tu bolsillo me deslizo como un céntimo así de pequeño. Te acompaño y sé que quepo en el hoyuelo de tu garganta.
Ven, agárrame y paséame por tu mágico fondo y llévame contigo en tu profundo beso no me dejes solo, me perderé.
Te acompaño y me pego a ti como una camiseta de verano.
Te acompaño, me acerco a ti y me duele, cierro los ojos y te acompaño.

Τι νόημα έχει ... / Qué sentido tiene ...


Photo : Dave3of4

Mi amor...

Alrededor sueños que parecen colillas en un cenicero, a medio apagar, deprisa lucho por saber cómo voy a arreglármelas hoy de nuevo sin tí.
Alrededor imágenes en blanco y negro me envuelven y todos los colores se han quedado fuera de mi puerta. Bebo el veneno de la soledad que me ahoga y no hago más que aguantar. Todos me dicen lo pasado pasado está que haga algo por mí de una vez. Todos me dicen lo pasado pasado está pero la vida no tiene sentido sin tí. Ma qué sentido tiene la vida si no podemos estar juntos y qué sentido tiene el corazón? Qué motivo tienen las venas para palpitar y qué sentido tiene el cuerpo, para apagarse aguarda una excusa porque ha aprendido sólo a amarte a tí hasta la muerte.

Mi amor ... abracciame, porque mi vida no tiene sentido sin ti...

Θυμήσου / Que me Quieras

Kissing Her

Photo : Devidumi

Mi amor...

De necesidad te escribo de nuevo, la hora cinco por la mañana porque la única cosa que queda en pie en este mundo eres tu.
¿Y que haga con sus honores y con la palabras del teatro? Entre la pantalla de mi celebro como ídolos del papel, muertos. Que me quieras Lo más que puedas que me quieras... Mirando en el espejo, veo una cara conocida y quizá su fealdad se vaya en cuando me lave y me afeite. La boca huele de los cigarros agrava el celebro de los pensamientos y en la pared alguna Mona Lisa te lleva todavía mas cerca. Que me quieras Lo más que puedas que me quieras... Aunque esta carta se acaba, mi necesidad no para, como el pájaro en el cable y como el golfo que vaga. Quiero que vengas y me enciendas, el cuento que me digas, como madre tierra que me abraces y como una luz blanca que regreses...

Η υπόσχεση / The promiss

Photo : Luigi Vai

It's dawning and I'm not sleepy, I'm thinking about what you told me last few days.
Let me look at you and once it's dawn completely, whatever you wish is yours.
Turn around so I can embrace you as now I know it's not your fault.
And let me be full of you and as soon as the sun is up ask me whatever you wish.
Lie down so that I can hold you as now all the wounds have healed, let me lull you to sleep and tomorrow for you what ever you wish.

I swear to my breath I hold, to my one God that may He not make me live to see another day.

I swear to this angelic body and to the mouth I kiss that I will love you like that for a lifetime.

Protetto come nell'abbraccio materno

Hands by Sherita

Photo : Sherita

A flare that explodes in the night and my heart that breaks follows it, I saw you once again in the light.
The pieces became a new land and in the change I started to see with different eyes. The pieces became...

A photograph, two pieces that I haven't seen you for years, jokes apart. I take it now and stick it, I look again at you and I think you look more beautiful as time goes by.

In my heart a small fire still burns and from the look a light that flows like a flare bomb that explodes in the night and the page goes back again.

I knew with you that all things are always the same if you don't love them ans all things stay just the same if you don't like them.
And all those that are, become once again through your own look.

Δεv σ'αγγίζoυv τα ξέvα χέρια / No irás a ningún sitio

El hoy duele, me dices pero mucho más el pasado. E ti, no irás a ningún sitio y no te abrazarán caricias extrañas. No irás a ningún sitio, no irás a ningún sitio, una noche volverás a mí.

No quiero más que te mantengas lejos ni que cantar en la oscuridad, sólo deseo estar como ayer y pasar las veladas contigo.

No me voy porque me quedare toda la noche delante de tu puerta y me quedare toda la noche en las escaleras, abrazare a las estrellas dire tu nombre lentamente un altra vez.

No me voy aunque tu lo quieras no me voy, aunque venga el invierno y la lluvia por la noche se congelara el alma el sol quemara la mañana.

No me voy porqe me quedare toda la noche delante de tu puerta y me quedare para oirte reir con amigos te siento ries pero cerca de ti estoy donde vayas.

Me quedare hasta siempre si preguntas, para siempre estare aqui para que me mires, para siempre aqui esta el cuerpo porque aqui esta la vida, no me voy si no nos vamos juntos por siempre.

Αποκάλυψη / Rivelasión


Non me arrepiento, cada día más, non me arrepiento y no te culpo por mi vida vacía pasada, non me arrepiento de tenderte aún mis manos de sentirme y parecer un loco, ahora si que me arrepiento.
Ma nadie vive con migo y miro mis fuerzas. Y dime, dime que relacion puede que quepa en el cuento mis amores y dime quien valio la pena. Con quien me hice uno, para quien he perdido a mi mismo. Nadie y an venido y nadie me ha sentido. Tu eras la unica que todavia tendria.
Ma no me lo digas, que los nosotros años que pasaron cómo desaparecieron y no me lo digas, que los sueños que hicimos cómo se perdieron. Dímelo, el "te quiero" de nuevo, dímelo un altra vez, el amor contigo es un vértigo. Porque deseo todavía creer en nosotros por un futuro que existe solamente contigo.

Para quien he vivido.
Para quien he muerto.
Para quien me he ido.
Para quien me he quedado.
Para quien he terminado.
Para quien he empezado.
Para quien me ha dado tiempo .
Para quien no he llegado a tiempo.
Para quien estoy ahora aqui, solamente para TI.

Επανάληψη / Reprise

Featured poem Faith from Sara Lynn Zuidema

I am praying you'll love this heart of mine and that one day you will see. I'll give my love to you, to be faithful and true, as long as you do, the same for me. This echo in my brain is driving me insane for not knowing where we stand. Do we take a chance at pain and fall in love again? I am ready and strong willing to hold on to what I have with you. Should we end before we start and just to bare a broken heart and endure the pain that follows too? I am ready anytime to cross the finish line, and see the smile on your face. You have to believe, trust me and you will see. All we need is a little faith. It may take a miracle to work things out, isn't that what love is about...

To experience a love a lifetime...

To love the one you hold ...

To tell them secrets untold...

To open up a heart, so many treasures to find ...

My heart and arms are open; I promise to never close them again. That is how I want it to be, to have someone to love, the one I've always dreamed of. To love for eternity. YOU.

Ευτυχείς, λυπημένοι και πότες / Felices, tristes y borrachos

Mi suerte ha sobrado y he derrumbado mis murallas. Todo lo que amaba lo he dado y todo lo que deseaba lo he perdido. Dicen los psicólogos y mis amigos los cultos “que digas que las cosas son simples y en las canciones no llores no llores”. Pero aquí profundamente en el infierno hemos encontrado una oasis amores que se están moviendo. Estan eligiendo los sueños. Como si no huviera vivido nunca y como si no huviera mirado en lo alto de la ventana, árboles están germinando en las rincones están pasando los años, están pasando tambien los amigos...

Felices, tristes y borrachos con vino, con humo y dos notas viajamos despacio, en camas calientes pero creo que nos despertamos tarde. Estoy caminando en un mundo que va cambiando como la ropa de ayer pone moñas y me agita se pinta otro y sobrepasa.

Ma ahora es el gran momento, el momento en el que nace la vida, el momento en el que se armoniza tu respiración unida con mi propia respiración. Y si es el principio del descenso, si ahora es el gran momento.

Ahora es el gran momento, el momento en el que me apagas el anhelo, el momento en el que incluso mi pensamiento muere y en el que no quiero que tenga fin. Y si es el principio del descenso, ahora es el momento mas grande.

Ahora es el gran momento, el momento en el que me gusta padecer, el momento en el que te entrego mi alma, sin sentir nada vulgar. Y si es el principio del descenso, ahora es el gran momento por nosotros.

Θυμήσου - μονολογώντας / Remember - talking to myself


Photo by : John C. Worsley

Remember when she held you close, in her arms so tight.
Remember when she said she loved you, every single night and day.
Remember when she was your world and she was your everything.
Remember how she made you feel and the joy she'd always bring.
Remember when she kept your heart, for one night full of fun.
Remember the darkness that was covering you, never seeing the sun.
Remember when she said that it was love and claiming it was sent from above.
Remember when to your face she never lied, and even at that moment when you were alone.

Remember her for that she loved you and that now SHE needs your love too.
Remember to protect her as now she is fragile and needs your support too.
Remember NOT to leave her alone and keep in mind the promises you have done.
Remember to tell her now that you'll come back and that this isn't the end.
Remember to tell her that you'll be there in her arms every time she calls for you.
Remember her and that you would do anything for her for she is your all...

Νυχτώvει στη Μεσόγειo μου / Anochece en el mi Mediterráneo

Anochece en el mi Mediterráneo

A un tren que no tiene conductor, me has subido porque quieres dejarme y cuando los raíles se aproximen al precipicio no estarás ahí para detenerlo. Anochece en el Mediterráneo, y yo en un sótano bebo una muerte lenta. Y tú vestida de blanco, a plena luz y con mentiras, haces una fiesta de la ruptura. A un camino sin retorno, a luchar con el dolor me has echado y cuando llegue la tormenta me perderé tu crueldad me ahogará como un río.

Todavía tengo esperanzas hace tanto que te fuiste y todavía miro fuera en la calle y busco por el mundo por si te veo.
Todavía tengo esperanzas hace tanto que me faltas yodavía escucho las llaves en la puerta quizá aún no sea tarde.
Recuerdo todo lo que dijiste y todavía tengo esperanzas, puede que yo no te olvide y el mi amor no tambiem.
Recuerdo todo lo que dijiste, lo escucho en mis sueños, puede que yo no te olvide y el mi corazón no tambiem.
Todavía tengo esperanzas hace tanto que te he perdido, ni siquiera un mensaje ni un deseo pero sé que no me has olvidado.

Τα ατελείωτα γιατί / The endless why


You ask me why do we do love if Life will make us part ..?
Why do our feelings grow if days will change them all .. ?
Why do our hearts beat with warm passion if the distance between us wants to blow it off .. ?
Why do i give you my heart if we do try only to start .. ?
Why do you tell me that you love me so much when you try to care for me so much .. ?
Why do i respond to your touch when i can't erase from my heart this fear of losing you .. ?
Why can't i stop these painful tears?
Why can't I be cruel to you when you're so far away .. ?
Why do we promise when we can't make NOW our dreams come true .. ?
Why do i still smile to you although the endless pain i go through apart from you .. ?
Why ... ?
Why ... ?

I still wonder why ..
But i do not care since we live only for today and knowing that forever has no sence if it is not going to be together.

Based on the poem Why ? of Yassmeen Hassan Yassmeen Afifi

Αγκίζοντάς την / Touching her


Photo by : AzaleasRose

- Do you want to take me home once again tonight?
- Do you want to hear the thing i have to say and what i feel today?
- Do you want to see me once again crying?
- Do you want to see me swear again?
- Do you want to walk along the sea as we used to do that time?
- Do you want to see me making you cry and going away?
- Do you want to take me home once again tonight?
- Do you want to see me begging for your light?

Sometimes it's like it's sick and sometimes it just fly away.
If i'm the only one i'd rather die for not being so thoughtless in mind.

You've got time, all the time on your hands.
Bury your head in the sand and take your time, do not hurry it up.
Cause it sit's there and it is just a drift away.
You've got worries more than enough.
The life's course it's rough and you soon know that it's too tough for you.
All that time, is the time of me placed on your naked hands.
I need to know as I've been sitting into a prayer pew for years.
I need to know if there's still a little hope inside of you.
But that might or might not be so my baby please look me up once again.
Now and when you feel that you've had already enough.
You were mine I am still yours.
So please sit to see and do not leave it to drift away.
I need that you put a hope through me and I'll put a hope through you.

As I need to know since I've been sitting into a prayer pew for all my years.
I need to know if there's still a little hope inside of you.

So please ... do not throw away the magic that we both conquered so hard till today.

Κάθε τώρα και για οποιοδήποτε τότε / Every now and for every then


... It's not for the way you use me and it's not for the way you're sad.
It's not for the way you hold me or just because you take.
It's not for the wrong direction or for the same single mistake.
So ... It's for the way you love me.

It's not for the way your hands are since there's not a single day.
Beleive me, yhere's not a lot to say about the days you hurt me or for the days you make me cry out loud.
There's not a lot to say about the days you pass me by until I you maybe say me goodbye.
It's just the way you love me, only for the way you love me.

Your love is like no other, that i still want when we're together and I'll love to be forever.
You make me feel stronger since your love is like no other.
I want no other lover since i still beleive that our love will be forever.

Every now and then, you hold me.
And now and then, you're there.
Every now and then, you show me.
And now and then, that you du care.
Now and then, you love me.
Now and then, means just the everything to me...
Eternelly yours ...

Μην με αφήνεις μόνο / Do not leave me alone (aka un anno d'amore)


You... you're tearing me apart and crushing me inside.
You used to lift me up and now you get me down.
If I was to walk away from you my love... Could I laugh again ?
Again from the start ... once again... ?
You're killing me again. Am I still in your head ?
You used to light me up. Now you shut me down.

I'm losing you again. Like something eating me inside.
I used to lift you up but now I get you down.
Without your love, you're tearing me apart.
With you close by, you're crushing me inside.
Without your love, I'm dazed in madness and I can't lose this sadness.
You're tearing me apart, crushing me inside.
Without your love, you're crushing me inside.
It's riping me apart, it's tearing me apart, once again ...

I don't know why, but without your love...
It's tearing me apart...
So please do not leave me completely alone ...


They told me you don’t know what love is
but I never cared.
No, nothing can blacken my sun but the morning I wake up
and know that you'll never be there.
No, nothing can make me afraid 
but that long lonesome road leading far from your touch.
And if it ever happened that I made you ache
it's because I love you so much.
We are always the first in the eye of storm
when being the closest to someone who's searching in vain.
But how can I let me be torn,
how can I share with someone my endless and my enlivening rain?
So I will be waiting at your door as I used to do 
until you unlock and tell me you don't mind any more -
and I know you won't tell it to no one just because you care for me too -
so we can go on through the stars and even through the countries of sore
but nothing will matter...
forever yours | 10.01.06 - 3:52 pm | #

All this pain that you continue putting me through is making me think your love is still true.
My heart has broken in two and yet ..I still love you.
You're playing all these mind games and messing with my head.
I turn and look into your eyes and yes ..I still love you.

These feelings I have for you and that I don't know why I do, but when I take a deeper look, I see why ..I still love you.

I see beyond your childish actions and the way you act when you're with your friends.
Because every time I see beyond all that, I know .. why my love will never end.

I see your kind and tender side, and the way you held me during the night and the person I became when I am with you.
And that is exactly why ..I will never, ever stop loving you.
Dreams collector | Homepage | 10.01.06 - 6:34 pm | #